Prevod od "ja to nisam" do Brazilski PT


Kako koristiti "ja to nisam" u rečenicama:

Ali ja to nisam, a pošto nemate njen broj, to znaèi da ste nezakonito èitali moje poruke.
Mas não sou uma criminosa procurada. Como não tem o número dela, então está lendo minhas mensagens ilegalmente.
Ona je zaslužila da se o njoj kažu lepe reèi, a ja to nisam uèinio.
Não foi o suficiente. Ela merecia palavras mais bonitas.
Dan je bio lijep i spokojan, ali ja to nisam ni zamijetila jer sam bila duboko zamišljena i èak nisam smišljala ni kako pobjeæi.
O dia estava calmo e sereno, mas eu não reparei pois estava muito pensativa e nem pensava em fugir.
Ne, ali ja to nisam nikad pre radila.
Não, é que nunca fiz isso.
Èak iako ja to nisam uèinila.
Embora eu nunca tenha pensado assim.
Ja to nisam radila zbog odgovora.
O quê? Eu não me meti nisto pelas respostas.
To su oni napisali, ja to nisam rekao.
Isso foi o que escreveram, eu não disse.
Ja to nisam mislila, jer sam znala da æeš je dobiti.
Eu não achava isso, sabia que você conseguiria.
Misliš da bi te ta budala odvela u šumu da ja to nisam predložio?
Acha que aquele meio-gigante imbecil teria te levado para a floresta se eu não tivesse sugerido?
Cedric bi ti rekao da otvoriš jaje ispod vode da ja to nisam rekao njemu?
Acha que Cedrico Diggory haveria te dito para abrir o ovo na água se eu não tivesse dito a ele?
Pa, ja to nisam shvatila uopšte.
Bem, eu nunca teria descoberto mesmo.
Ti znaš da ja to nisam uradio!
Vamos! -Você sabe que eu não fiz isto!
Gledaj, ja to nisam poèela, nije bila moja pogreška, i da je ovo Amerika, tužila bih.
Olha, eu não comecei, não tive culpa, se estivéssemos nos EUA, eu ia processar.
Mi bi trebali biti zajedno, i ja to nisam sanjao.
Deveríamos estar juntos, e eu não sonhei isso.
Svi oko mene su bili u opasnosti a ja to nisam video... znaci upozorenja koje nisam primetio.
Tem tanto perigo em minha volta que eu não havia visto, não notei os sinais,
Da, ali ja to nisam znao.
Sim, mas eu não sabia disso.
Mora da sam bio na drukèijem tulumu, zato jer ja to nisam tak skužio.
Devo ter ido a uma festa diferente. Porque não me lembro da festa desse jeito!
Ali trebam te, i možda ja to nisam shvatila dok nije bilo prekasno, ali ovo je najvažniji deo mog života.
Mas preciso de você. E talvez não tenha notado até ser tarde demais, mas essa é a parte mais importante da minha vida.
Preskoèiæemo èinjenicu da ja to nisam odobrio.
Vamos ignorar o fato de que eu não autorizei isso.
Mik, žao mi je Frenka, ali ja to nisam uradio.
Sinto muito, mas não matei Frank.
Ali nemate ništa protiv mene jer ja to nisam uèinio.
Mas não têm nada contra mim, porque não fui eu.
Znam da si dobar otac... i da ja to nisam bio.
Sei que você é um bom pai, e eu sei que eu não fui.
Moram da priznam, ni ja to nisam oèekivao.
Devo admitir, nem mesmo eu pude prever que isso aconteceria.
Pokušavao je da kaže nešto, a ja to nisam shvatio.
E depois, isto. Ele está tentando dizer algo. Eu só não percebi.
Njoj se sviðaju opasni deèki, ja to nisam.
Ela gosta de caras maus. Eu não sou assim.
Pa ako ja to nisam uèinila, što misliš, tko je?
Então, se eu não o fiz, quem você acha que foi?
Šta god da je to bilo, ja to nisam uradio.
Seja lá o que tenha sido, eu não fiz isso. Você fez.
Kako bi uopšte mogao znati to, pogotovo jer ja to nisam uèinila?
Com poderia saber disso, principalmente se não fui eu?
Ja to nisam ni znala juèe...
Esperem, eu não podia fazer isso ontem
Ostavila me je, beskorisnog vozaèa limuzine zbog sportiste milionera, a ja to nisam predvideo.
"Ela me deixou, o motorista perdedor, por um atleta milionário. E eu nunca percebi".
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja to nisam nameravala da mu kažem.
Antes da depressão de Nick começar a acabar com ele, ele não sabia da minha gravidez e eu não pretendia contar.
Ja to nisam napisala, ako me to pitaš.
Não escrevi isso, se é o que quer saber.
čudiće se kako ja to nisam znao, što će me učiniti neinformisanim.
Ele se perguntará por que eu não sabia, o que me faz parecer desinformado.
Ako Leriju priznaš ko si, zaista, ti, onda æe se on zapitati zašto mu ja to nisam rekla.
Se contar ao Larry quem você é de verdade, ele vai imaginar porque eu não contei.
Dok sam bila u pustinji, sve se pretvorilo u divlji rat, a ja to nisam ni primetila.
Enquanto estive no deserto, a guerra transformou-se numa Guerra Mundial e eu... eu nem sequer percebi.
Gledao me je i govorio mi, ali nije govorio kad ja to nisam hteo.
Olhou para mim e falou coisas, mas não disse nada que me fizesse dizer alguma coisa.
Misliš da ja to nisam želeo?
Você não acha que era isso que eu queria?
Nikad nisam žudela za vašim dobrim mišljenjem, a vi ste ga izneli iako ja to nisam želela.
Eu nunca busquei sua afeição. E você certamente a concedeu a contragosto.
Bila si u pravu za teroristu, iako ja to nisam shvatala.
Acertou sobre o terrorista, - mesmo eu não vendo.
Ne, ne, ja to nisam napisao.
Não, não, eu não escrevi isso.
A ja to nisam video kod „Warby Parkera“.
E foi isso que não percebi em Warby Parker.
2.0723087787628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?